Antifascisti in azione / Anti-fascists in action [ITA-ENG]

19/11/2012

Zante: gli antifascisti distruggono la sede locale di Alba Dorata (video)

Xanthi: anti-fascists trash the local office of Golden Dawn(video)

 

18/11/2012

Centinaia di antifascisti si rivoltano nella città di Agrinio mentre la polizia venuta da tutta la Grecia protegge i nuovi uffici dei nazisti di Alba Dorata

Agrinio, una città di media dimensione di poco più di 100.000 abitanti, ha visto alcuni degli scontri più duri della sua storia nella sera del 18 novembre. Siccome il partito nazista Alba Dorata apriva ufficialmente un ufficio in città, giusto di fronte alla stazione di polizia locale, centinaia di poliziotti e di membri di Alba Dorata erano arrivati dalle città vicine (ma anche da Atene, che si trova a circa 280 km). Allo stesso tempo, gli antifascisti locali sono scesi nelle strade della città, manifestando e scontrandosi contro la presenza dei nazisti. Almeno 20 persone sono state fermate dalla polizia (almeno 2 di loro arrestate/denunciate).  

 

Hundreds of anti-fascists riot in the city of Agrinio as police from across Greece protect the newly-opened office of Golden Dawn Nazis

Agrinio, a medium-sized city of just over 100,000 saw some of the most severe rioting in its history on the evening of November 18th. As the Nazi party Golden Dawn formally opened an office in the city, just opposite the local police station, hundreds of police and Golden Dawn members arrived from nearby cities (but also from Athens, approx 280km away). At the same time, local anti-fascists took to the streets of the city, demonstrating and rioting against the Nazi presence. At least 20 anti-fascists have been detained by the police (at least two of them arrested/charged).


Lascia una risposta

L'indirizzo email non verrà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *


nove − 9 =