Dalla Calcidica alla Valsusa / Από τη Χαλκιδική στη Valsusa [ITA-GRE]


Sabato 23 marzo, a Susa c’è stato un corteo di 80.000 persone contro la costruzione della linea ferroviaria ad alta velocità (movimento NO TAV). Questa battaglia dura da 20 anni con la partecipazione massiva della società locale e dei solidali di tutta l’Italia.
Considerando importante la connessione di questa lotta con quella contro le miniere d’oro in Calcidica, ma volendo anche inviare un messaggio di solidarietà alla gente che lotta in quella terra,  abbiamo partecipato al corteo con uno striscione su cui c’era scritto:
“Da Chalkidiki a Valsusa contro il saccheggio della natura”
Traduzione di Atene Calling
 
—————————————————————————————————————
Από τη Χαλκιδική στη Valsusa
Το Σάββατο 23/3 πραγματοποιήθηκε στη Susa (χωριό στον Ιταλικό βορρά) πορεία 80.000 ατόμων ενάντια στην κατασκευή γραμμής για τρένα υψηλής ταχύτητας (κίνημα NO TAV). Ο αγώνας αυτός έχει διάρκεια 20 χρόνων με μαζική συμμετοχή της τοπικής κοινωνίας αλλά και αλληλέγγυων από ολη την Ιταλία.
Θεωρώντας σημαντική τη σύνδεση του αγώνα αυτού με τον αντίστοιχο ενάντια στα μεταλλεία Χαλκιδικής αλλά και θέλοντας να στείλουμε ένα μήνυμα αλληλεγγύης στους αγωνιζόμενους της Χαλκιδικής, συμμετείχαμε με πανό που έγραφε:
“Από τη Χαλκιδική στη Valsusa ενάντια στης φύσης τη λεηλασία”
Published on: athens.indymedia



—————————————————————————————————————

Articoli collegati:

Lascia una risposta

L'indirizzo email non verrà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *


+ 5 = nove