Exarchia respinge le provocazioni della polizia (video) [ITA-ENG]

exarchia

Sabato 20 Luglio 2013 i teppisti della polizia della squadra “Delta” sono entrati a “Exarchia”, una delle zone più vivaci di Atene, mentre centinaia di persone stavano partecipando a due diversi eventi di solidarietà con l’anarchico Kostas Sakkas, che ha portato avanti uno sciopero della fame di 38 giorni perché  è stato imprigionato nella sedicente “democrazia” greca per 31 mesi senza processo.

Come si vede nel video, i “delta” in moto hanno iniziato a intimidire e inseguire i passanti senza alcun motivo. Quando la gente ha iniziato a raccogliersi e a reagire alle loro tattiche terroristiche, i poliziotti hanno lanciato contro di loro granate accecanti, granate con gas asfissianti, razzi e perfino bottiglie di vetro vuote!

Centinaia di persone si sono riunite per cacciarli e hanno cominciato a circondarli, mentre i residenti dai balconi di sopra gettavano acqua verso i teppisti della polizia per costringerli ad andarsene, dopo lo scempio che hanno causato.

Fronteggiati da così tante persone, i teppisti dei Delta, insieme a una squadra di polizia anti-sommossa chiamata per aiutarli, sono stati costretti ben presto a ritirarsi e lasciare la zona.

On Saturday July 20, 2013 “Delta” police thugs entered “Exarhia”, one of the most vibrant areas of Athens, while hundreds of people were attending two different solidarity events to anarchist Kostas Sakkas, who was on hunger strike for 38 days because he was imprisoned in the self-proclaimed “democracy” of Greece for 31 months without a trial.

As depicted in the video, the “Delta” police thugs on bikes begun to intimidate and chase passers- by for no reason and when people begun to gather reacting to their terrorist tactics, the policemen threw against them flash-bang grenades, asphyxiating gas grenades, flares and even empty glass bottles!

Hundreds of people gathered at the spot to chase them away and begun to circle them, while residents from their balconies above were throwing water towards the police thugs to force them to leave, following the havoc they caused.

Confronted by so many people, the Delta police thugs, along with a riot police brigade that was called to assist them, were soon forced to retreat and leave the area.

Fonte: youtube

Traduzione di Atene Calling

Lascia una risposta

L'indirizzo email non verrà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *


tre + 5 =